Auge
—
ʿain,
Dual
ʿainên;
Bart
—
dakn,
lihye;
Fuss
—
idjr
Dual
idjrên;
Haar
—
schârʿ,
Hand
—
îd,
Dual
îdên;
rechte
Hand
—
yemîn;
linke
Hand
—
schemâl;
Faust
—
keff;
Kopf
—
râs;
Mund
—
fum,
tum;
Schnurrbart
—
schawârib.
Diarrhöe
—
insihâl;
Fieber
—
suchûne;
Chinin
—
kîna;
Opium
—
afiyûm;
Schmerz
—
wadjʿa.
Abraham
—
Ibrâhîm;
Gabriel
—
Djibrâîl,
Djubrân,
Djebbûr-
Djabûra;
Georg
—
Djirdjis;
Jesus
—
ʿIsâ;
Johannes
—
Hanna,
verkürzt
aus
Yûhanna;
Joseph
—
Yûsef,
Yûsuf;
Maria
—
Maryam;
Moses
—
Mûsa;
Salomo
—
Suleimân.
Amerikanisch
Beduine
—
Stambul;
Deutschland
—
Alemânia;
Druse
ed-derûz;
Aegypten
—
Masr;
englisch
bilâd
el-ingilîz;
Franke
fränkischer
chowâdjât;
französisch
chisch
Italien
—
bilâd
itâlia;
oesterreichisch
bilâd
nemsâ;
preussisch
russisch
Suizzera;
Syrien
—
esch-Schâm;
türkisch
Griechisch-orthodox
kâtûlîk
med’s
—
seyyid;
Protestant
Heiliger
(auch
das
Grab
eines
solchen)
—
weli
oder
auch
(syrisch)
mar;
Prophet
—
nebi,
(Mohammed)
rasûl.
Arzt
—
chabbâz
kunsul
châdim
Beduinenschêch
rufer
—
sâigh
Lehrer
—
râhib
ber
—
harâmi,
plur.
harâmîye;
Richter
Schneider
Soldat
bräuchlich
mukr),
plur.
emkârîye;
Thorwächter
Wächter
weiser
Aprikose
—
mischmisch;
Banane
—
mûz;
Baum
(Strauch)
—
sadjara,
plur.
asdjâr;
Blume
(Blüthe)
—
zahr,
plur.
azhâr;
Baum-
wolle
—
kutn;
Bohne
—
fûl,
lûbiye;
Citrone
—
tâmûn;
—
Dattel
—
temer;
Feige
—
tîn;
Gerste
—
schaʿîr;
Granate
—
rummân;
Johannisbrodbaum
—
charrûb;
Knoblauch
—
tûm
(fûm);
Oliven-